Rumenske rytmer i regnet

Foto: Kow d.e. 19062010 ©
Klikk på bildet for å se større versjon

Regnet skremte ikke denne anonyme trekkspilleren fra Romania som hadde funnet seg plass under trærne ved Bankløkka.

Hissige trekkspilltoner lød i Drøbak ved middagstider lørdag.
Mens regnet silte ned, satt musikkanten under et tre ved Winerbrødskjæringa og spilte ufortrødent i håp om å samle seg noen kroner fra folk som trosset værgudene og krysset stedet på veg til eller fra parkeringsplassen på Bankløkka.
Eller hadde fått igjen småpenger i kassa på ICA.
Noen spredte mynter lå i den oppslåtte trekkspillkassa som i det trøstesløse været innholdt mer vann enn penger.
- Do you speak English?
Energisk hoderysting.
Jeg viser fram kamera. Kan jeg få ta et bilde?
Imøtekommende nikking og velvillig posering.
- Whats your name? Ihre Name? Votre nome? Navn?
Enda mer hoderysting, og et ansiktsuttrykk og noen lyder som tydelig skal fortelle meg at spørsmålet ikke blir forstått.
Kanskje han ikke vil bli identifisert?
Jeg presser ikke, men lurer på hvordan en person med så begrensede språkkunnskaper kan klare seg i et fremmed land. Pengenes tale er selvfølgelig internasjonal, men det kunne jo hende at det var nødvendig å skaffe seg kunnskap om et eller annet.
Og de færreste i Drøbak snakker rumensk. Vil jeg tro.
Hvordan er han kommet hit? Hvordan har han kunnet kjenne til vesle Drøbak?
Men der satt han altså. Hvordan han nå enn var havnet her.
Apropos penger, forresten.
Jeg ble så opptatt med språkproblemene og fotograferingen at jeg glemte å gi ham de 20 kronene jeg hadde et eller annet sted i lommene.
De burde jo den våte rumeneren fått.
For musikken - som selv om den lød maskinmessig og ikke avslørte de helt store følelsene - bidro til stemningen i et ellers traurig, regnvått Drøbak i går.
Og som betaling for bildet jeg fikk lov til å ta.
20 norske kroner som nok hadde betydelig større verdi for ham enn for meg.